2010 Nouvelles

TSX.V: NOX Last: 0.16
Change: 0.00 Volume: 4500

NIOGOLD ACQUIERT 60% D'INTÉRÊT DANS MALARTIC H ET OBTIENT DES VALEURS DE 5,42 G/T AU SUR 5,7 MÈTRES

07 Octobre 2010

Val-d'Or, Québec - Corporation Minière NioGold (TSX-V:NOX) est heureuse d'annoncer l'acquisition de 60% d'intérêt dans les blocs contigus Malartic H et Malartic H Annex ("Propriété Malartic H"), situés dans le camp aurifère de Malartic, après avoir complété les termes de l'entente signée le 29 septembre 2008 entre Breakwater Resources Ltd. ("Breakwater"), Atlanta Gold Inc. ("Atlanta") et NioGold (voir communiqué de presse datant du 1er octobre 2008).

Selon les termes de l'entente, NioGold a effectué un paiement de 25 000 $ à Breakwater et procédé à des travaux d'exploration s'élevant à 1,2 million $. Avant de livrer une étude de faisabilité, NioGold peut augmenter ses intérêts de 10%, totalisant 70%, en effectuant un paiement de 100 000 $ à Breakwater.

Les travaux ont consisté à une compilation géoscientifique exhaustive, à une cartographie structurale, et à des forages à diamant. Les sondages ont fait ressortir des valeurs de 0,90 g/t Au sur 54,5 mètres et de 12,39 g/t Au sur 1,8 mètres dans la Zone H et mis à jour une structure minéralisée d'un intervalle de 5,42 g/t Au sur 5,7 mètres.

Propriété Malartic H :

La propriété Malartic H, située à 7,5 kilomètres au nord-est de la ville de Malartic, est constituée de 18 titres miniers couvrant 780 hectares. Ces titres couvrent l'extension nord-ouest des structures minéralisées retrouvées dans la zone de déformation Norbénite-Marbanite, qui englobe les gîtes aurifères Marban, Norlartic et Kierens du Bloc Marban, maintenant sous option par Mines Aurizon Ltées.

La découverte d'or à haute teneur dans la portion nord de la propriété fut faite par West Shore Malartic Gold Mines Ltd. dans les années 1934-1936. Des échantillons pris dans les tranchées avaient révélé à l'époque des valeurs allant de 15 g/t Au à 1 815 g/t Au. Les premiers travaux d'exploration de la portion méridionale de la propriété furent conduits par Ascot Gold Mines Ltd. (1936-1939), Hugh Malartic Mines Ltd. (1944 1947) et Kenroy Malartic Mines Ltd. (1945). La veine d'Ascot fut découverte directement au sud de la limite de propriété qui par la suite devint la mine Malartic Hygrade (28 168 tonnes @ 19,59 g/t Au, 1962-1963).

De plus amples programmes d'exploration furent menés de 1987 à 2003 par Breakwater (1987 96) et ses partenaires d'options Exploration Azimut inc. (1999-2001) et Twin Mining Corp. (2003). Parmi les 58 sondages complétés à cette période, 42 d'entre eux furent forés dans la portion méridionale de la propriété. Jusqu'à onze (11) zones minéralisées contigües, appelées conjointement la Zone H, furent décelées sur une longueur d'un kilomètre et jusqu'à 500 mètres de profondeur. La minéralisation de la Zone H est associée à des essaims de dykes de porphyres felsiques altérés et minéralisés recoupant des roches volcaniques mafiques cisaillées et minéralisées. La zone de déformation, d'une largeur d'au moins 200 mètres, se trouve en prolongement du cisaillement Norbénite, qui englobe au sud-est les gîtes aurifères Norlartic et Kierens. Quelques uns des intervalles d'intérêt économique rapportés sont de 8,99 g/t Au sur 5,1 mètres (MH 89 09), 8,47 g/t Au sur 3,0 mètres (MH 89 18), 39,69 g/t Au sur 0,9 mètre (54 25) et 1,01 g/t Au sur 78,4 mètres (54 25).

Faits saillants du programme de forage de NioGold :

Huit (8) sondages ont été forés pour évaluer davantage la Zone H. Les meilleurs résultats obtenus sont :
• 12,39 g/t Au sur 1,8 m (MH-09-014 de 8,4 à 10,2 m);
• 0,43 g/t Au sur 37,0 m (MH-09-014 de 26,2 à 63,2 m);
• 6,19 g/t Au sur 1,1 m (MH-10-032 de 204,7 à 205,8 m);
• 0,90 g/t Au sur 54,5 m (MH-10-033 de 10,5 à 65,0 m);
incluant 11,50 g/t Au sur 1,2 m
• 4,33 g/t Au sur 2,5 m (MH-10-076 de 84,2 à 86,7 m).

Le reste des forages est constitué de plusieurs lignées continues de sondages orientés NE SO testant des unités stratigraphiques et/ou des zones structurales prospectives. Les forages complétés dans la portion méridionale de la propriété ont défini un corridor de déformation majeur dans lequel deux zones aurifères ont été partiellement délimitées; la première zone, recoupée dans les sondages MH-10-034, -035, -078 et -079, consiste en roches volcaniques mafiques cisaillées localement minéralisées en pyrite sur plus de 100 mètres. Cette zone s'étend vraisemblablement au sud-ouest sur la propriété de NioGold, Malartic Hygrade. Les intervalles minéralisés de cette zone récemment reconnue incluent :
• 12,45 g/t Au sur 0,7 m (MH-10-034 de 161,0 à 161,7 m);
• 5,42 g/t Au sur 5,7 m (MH-10-078 de 223,0 à 228,7 m);
• 3,45 g/t Au sur 4,8 m (MH-10-078 de 278,7 à 283,5 m);
• 3,54 g/t Au sur 1,2 m (MH-10-079 de 263,5 à 264,7 m).

La seconde zone a été recoupée dans les sondages MH 09 018, MH-10-036, -037, -038, -042, -082 and 083. Les intervalles aurifères sont associés à des dykes intrusifs à intermédiaires entrecoupant principalement des unités volcaniques ultramafiques et incluent :
• 6,89 g/t Au sur 1,1 m (MH-09-018 de 72,1 à 73,2 m);
• 4,51 g/t Au sur 1,0 m (MH-09-018 de 198,4 à 199,4 m);
• 4,61 g/t Au sur 0,9 m (MH-10-036 de 78,1 à 79,0 m);
• 0,60 g/t Au sur 17,4 m (MH-10-037 de 72,6 à 90,0 m);
incluant. 5,03 g/t Au sur 0,9 m
• 5,74 g/t Au sur 1,2 m (MH-09-042 de 232,8 à 234,0 m).

La Zone H, ainsi que les deux zones aurifères récemment reconnues plus au nord, représentent une cible prioritaire pour la suite des forages, le long de leur extension sud-est sur la propriété Malartic Hygrade.

Information technique, Assurance Qualité / Contrôle Qualité (QA/QC) et Personne qualifiée

L'épaisseur réelle des intervalles présentés est estimée être proche de la longueur dans l'axe de forage (sauf où des complexités structurales se sont produites) car les sondages ont été forés pratiquement perpendiculaires à l’orientation structurale locale prédominante.

Un diamètre de forage NQ a été utilisé afin d’obtenir un plus grand volume d'échantillons des zones minéralisées. La carotte de forage a été scellée puis livrée par la compagnie de forage à la carothèque de NioGold située au site de la mine Norlartic. La carotte a été photographiée pour référence, décrite et les sections minéralisées ont été sciées. La longueur des échantillons varient entre 0,5 à 1,5 mètre. Une moitié d'échantillons a été emballée, scellée puis livrée au laboratoire accrédité ALS Chemex situé à Val-d’ Or. L'autre moitié de la carotte est stocké à la carothèque pour référence. Les échantillons ont été analysés par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique sur des fractions de 50 grammes.

NioGold a mis sur pied et adhère à un rigoureux programme QA/QC. Un strict protocole de contrôle de la qualité est appliqué incluant l’insertion, dans chaque lot d'analyse, d'échantillons de références minéralisées, d'échantillons stériles, et de duplicatas ainsi qu'une ré-analyse systématique, par pyroanalyse avec fini gravimétrique, des échantillons avec des valeurs au-dessus de 2 g/t Au. Les pulpes d'échantillons ayant des teneurs supérieures à 0,5 g/t Au sont ré-analysés par Laboratoires d’analyse de Bourlamaque Ltés.

Les programmes de forage sont menés sous la supervision de Yan Ducharme, M.Sc., géologue professionnel (OGQ), et Personne Qualifiée selon les critères de la Norme canadienne NI 43-101.

Corporation minière NioGold – « On Canada's Golden Highway »

La Corporation minière NioGold est une compagnie d'exploration aurifère. Ses principaux projets sont situés dans la portion Cadillac – Malartic – Val-d'Or du prolifique district minier aurifère de l'Abitibi, dans la province de Québec. Les camps miniers de Cadillac, Malartic et Val-d'Or ont déjà produit plus de 45 millions d'onces d'or depuis les années 1930 et accueillent actuellement sept mines d'or en opération ainsi qu'un important projet de développement minier, soit Canadian Malartic de la Corporation minière Osisko. Les terrains détenus par NioGold en Abitibi couvrent plus de 120 km2 et englobent trois anciens producteurs d'or, soit les mines Norlartic, Kierens (First Canadian) et Marban qui, ensemble, ont produit 600 000 onces d'or. NioGold a délimité des ressources Indiquées de 598 000 onces d'or et des ressources Inférées de 361 000 onces d'or à l'intérieur et autour de ces gisements.

L'équipe qualifiée et expérimentée de NioGold assurera le bon déroulement des projets de la compagnie afin d'atteindre des ressources minérales de la plus haute qualité. NioGold vous invite à visiter son site Web au www.niogold.com.

Ce communiqué de presse a été préparé par Rock Lefrançois, géologue professionnel (OGQ), président et chef des opérations de NioGold et Personne qualifiée selon les critères de la Norme canadienne NI 43-101. Pour de l'information concernant la Corporation minière NioGold, veuillez contacter :

Michael A. Iverson, directeur général
miverson@niogold.com
Tel. : 604-856-9887

Dale Paruk, VP développement corporatif
dparuk@niogold.com
Tel. : 604-662-4505
Sans frais : 877-642-6200

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs qui sont sujets à des risques et à des incertitudes. Tous les énoncés contenus, autres que les énoncés de faits historiques, sont considérés prospectifs. Il n'y a aucune garantie que ces énoncés s'avéreront exacts; il est donc conseillé aux lecteurs de se fier à leur propre évaluation de telles incertitudes. Le TSX Venture Exchange et la Bourse de Francfort n'ont pas approuvé ce communiqué de presse et n'acceptent aucune responsabilité quant à la conformité ou la justesse.