2010 Nouvelles
TSX.V: NOX Last: 0.355
Change: +0.025 Volume: 85720

NIOGOLD ET AURIZON OBTIENNENT 1,21 G/T AU SUR 80,8 MÈTRES INCLUANT 11,06 G/T AU SUR 3,6 MÈTRES À MARBAN

04 Novembre 2010

Val-d'Or, Québec - Corporation minière NioGold (TSX-V:NOX) ("NioGold") et Mines Aurizon Ltées (TSX:ARZ) ("Aurizon") sont heureuses d'annoncer les résultats des treize (13) premiers sondages sur le Bloc de propriétés Marban ("Bloc Marban"), situé dans le camp de Malartic, en Abitibi au Québec.

Les meilleurs résultats comprennent notamment :

• 11,89 grammes d'or par tonne sur 2,4 mètres (MB 10 104),
• 5,13 grammes d'or par tonne sur 6,0 mètres (MB 10 106),
• 80,8 mètres ayant une teneur moyenne de 1,21 gramme d'or par tonne,
incluant 11,06 grammes d'or par tonne sur 3,6 mètres (MB 10 107),
• 7,81 grammes d'or par tonne sur 4,3 mètres (MB 10 110), et
• 33,19 grammes d'or par tonne sur 2,4 mètres (MB 10 117).

Les collets des sondages ont été implantés dans la partie centrale du gisement Marban et ont testé la largeur totale de la Séquence de Mine, à partir de la surface jusqu'à une profondeur verticale de 300 mètres. La Séquence de Mine, composée de roches volcaniques mafiques déformées, a une puissance d'environ 250 mètres dans ce secteur et comprend plusieurs zones de cisaillement minéralisées en sulfures délinéés sur une longueur de 1,3 kilomètres. Les résultats obtenus par les treize (13) premiers sondages à Marban sont fortement encourageants et confirment le potentiel de minéralisation aurifère en vrac ainsi des zones à haute teneur proche de la surface.

Option Aurizon
Selon l'accord d'option et de co-entreprise signé le 5 juillet 2010, Aurizon peut acquérir jusqu'à 65% d'intérêt dans le Bloc Marban. Les premiers 50% peuvent être acquis en investissant 20 millions $ sur trois ans, en complétant un estimé des ressources selon la Norme canadienne NI 43-101 et en effectuant un paiement pour 50% du nombre total d'onces d'or défini par le calcul des ressources. NioGold est l'opérateur du projet durant la période initiale de l'option (voir communiqué de presse du 6 juillet 2010).

Selon les termes de l'entente, la première année du programme prévoit 50 000 mètres de forage au diamant. Ce programme servira principalement à préciser et accroître les ressources proche de la surface des gisements Marban et Norlartic (voir communiqué de presse du 7 septembre 2010). Deux foreuses sont présentement en opération sur le gisement Marban.

Les résultats d'analyse sont résumés dans le tableau ci-dessous.

Résultats des forages 2010 sur Marban

Sondage Ligne Station Az Incl. Profondeur De (m) A (m) Longueur
(m)		 Teneur
(g/t Au)		 Zone(s)
MB-10-102 0+50 W 0+75 S N180° -45° 225,0 45,0 46,2 1,2 5,14 2
144,0 168,5 24,5 0,73 A-T
incluant 160,5 168,5 8,0 1,78 T
MB-10-103 0+50 W 1+45 S N180° -45° 179,0 99,0 100,2 1,2 4,08 T
MB-10-104 0+45 W 0+13 S N180° -47° 304,0 124,3 126,1 1,8 2,01 E
160,8 163,2 2,4 11,89 D1
MB-10-105 0+50 W 1+45 N N180° -45° 304,0 203,4 221,5 18,1 1,32 E-Z
265,7 266,9 1,2 7,46 D1
283,1 304,0 20,9 1,36 B-C
incluant 286,7 287.9 1,2 13,05 B
MB-10-106 0+50 W 2+15 N N180° -45° 444,0 224,7 225,9 1,2 6,40 2
254,3 277,6 23,3 1,86 E-Z
incluant 274,0 275,2 1,2 28,80 E
303,1 317,2 14,1 2,47 D1
incluant 309,1 315,1 6,0 5,13 D1
353,5 374,0 20,5 1,89 C
incluant 361,9 367,2 5,3 4,30 C1
385,7 418,9 33,2 1,22 A-T
incluant 398,9 407,0 8,1 2,31 T
MB-10-107 0+50 E 2+35 N N180° -55° 513,0 287,2 368,0 80,8 1,21 B-D1-E-X
incluant 323,6 327,2 3,6 11,06 D1
378,6 391,0 12,4 0,44 C2
427,9 460,8 32,9 0,42 C1-A-T
MB-10-110 0+00 0+40 S N180° -50° 253,0 202,0 206,3 4,3 7,81 T
MB-10-111 0+50 E 0+80 S N180° -55° 275,0 48,3 49,5 1,2 6,51 2
140,8 191,5 50,7 0,56 A-B-C- D1-T
incluant 179,4 189,4 10,0 1,64 T
MB-10-112 0+50 E 1+40 S N180° -55° 224,5 147,2 150,8 3,6 2,03 T
MB-10-113 1+00 E 0+75 S N180° -55° 231,0 101,0 102,0 1,0 4,56 E
203,3 214,6 11,3 0,61 T
MB-10-114 0+50 E 1+05 N N180° -56° 374,0 267,0 310,2 43,2 0,35 B-C1-C2
334,1 361,4 27,3 0,74 T
incluant 335,3 336,1 0,8 4,44 T
incluant 353,6 356,0 2,4 3,11 T
MB-10-115 0+50 E 0+20 S N180° -55° 228,6 178,8 194,4 15,6 1,26 C-D1
incluant 187,0 193,2 6,2 2,45 C
MB-10-117 0+02 W 0+43 N N180° -52° 248,0 115,0 117,4 2,4 33,19 2

*Les résultats des sondages MB-10-108 et 109 sont en attente. Le sondage MB-10-116 a été abandonné dû à des difficultés techniques.

Information technique, Assurance Qualité / Contrôle Qualité (QA/QC) et Personnes qualifiées
Les intervalles aurifères sont exprimés en longueur de carotte de forage mais sont estimés être proche de l'épaisseur réelle (sauf où des complexités structurales se sont produites) car les sondages ont été forés pratiquement perpendiculaires à l’orientation structurale locale prédominante.

Un diamètre de forage NQ a été utilisé afin d’obtenir un plus grand volume d'échantillons des zones minéralisées. La carotte de forage a été scellée puis livrée par la compagnie de forage à la carothèque de NioGold située au site de la mine Norlartic. La carotte a été photographiée pour référence, décrite et les sections minéralisées ont été sciées. La longueur des échantillons varient entre 0,5 à 1,5 mètre. Une moitié de la carotte a été emballée, scellée puis livrée au laboratoire accrédité ALS Chemex situé à Val-d’ Or. L'autre moitié de la carotte est stocké à la carothèque pour référence. Les échantillons ont été analysés par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique sur des fractions de 50 grammes. NioGold a mis sur pied et adhère à un rigoureux programme QA/QC. Un strict protocole de contrôle de la qualité est appliqué incluant l’insertion, dans chaque lot d'analyse, d'échantillons de références minéralisées, d'échantillons stériles, et de duplicatas ainsi qu'une ré-analyse systématique, par pyroanalyse avec fini gravimétrique, des échantillons avec des valeurs au-dessus de 2 g/t Au. Les pulpes d'échantillons ayant des teneurs supérieures à 0,5 g/t Au sont ré-analysés par Laboratoires d’analyse de Bourlamaque Ltés.

Les programmes de forage sont menés sous la supervision de Yan Ducharme, M.Sc., géologue professionnel (OGQ), et Personne Qualifiée selon les critères de la Norme canadienne NI 43-101. Ce communiqué de presse a été préparé par Rock Lefrançois, géologue professionnel (OGQ), président et chef des opérations de NioGold et Personne Qualifiée selon les critères de la Norme canadienne NI 43-101.

Corporation minière NioGold – « On Canada's Golden Highway »
La Corporation minière NioGold est une compagnie d'exploration aurifère. Ses principaux projets sont situés dans la portion Cadillac – Malartic – Val-d'Or du prolifique district minier aurifère de l'Abitibi, dans la province de Québec. Les camps miniers de Cadillac, Malartic et Val-d'Or ont déjà produit plus de 45 millions d'onces d'or depuis les années 1930 et accueillent actuellement sept mines d'or en opération ainsi qu'un important projet de développement minier, soit Canadian Malartic de la Corporation minière Osisko. Les terrains détenus par NioGold en Abitibi couvrent plus de 120 km2 et englobent trois anciens producteurs d'or, soit les mines Norlartic, Kierens (First Canadian) et Marban qui, ensemble, ont produit 600 000 onces d'or. NioGold a délimité des ressources Indiquées de 598 000 onces d'or et des ressources Inférées de 361 000 onces d'or à l'intérieur et autour de ces gisements.

L'équipe qualifiée et expérimentée de NioGold assurera le bon déroulement des projets de la compagnie afin d'atteindre des ressources minérales de la plus haute qualité. NioGold vous invite à visiter son site Web au www.niogold.com. Pour toute information concernant la Corporation minière NioGold, veuillez contacter :

Michael A. Iverson, directeur général
miverson@niogold.com
Tel. : 604-856-9887

Dale Paruk, VP développement corporatif
dparuk@niogold.com
Tel. : 604-662-4505
Sans frais : 877-642-6200

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs qui sont sujets à des risques et à des incertitudes. Tous les énoncés contenus, autres que les énoncés de faits historiques, sont considérés prospectifs. Il n'y a aucune garantie que ces énoncés s'avéreront exacts; il est donc conseillé aux lecteurs de se fier à leur propre évaluation de telles incertitudes. Le TSX Venture Exchange et la Bourse de Francfort n'ont pas approuvé ce communiqué de presse et n'acceptent aucune responsabilité quant à la conformité ou la justesse.

View Marban Deposit Drill Hole Location